12.5.14

INTERVIEW WITH MARIANNA FROM " THE HAUTE STRAWBERRY"

Ηρθε η στιγμη για την καινουρια συνεντευξη και ειμαι ενθουσιασμενη που θα σας παρουσιασω αυτη την φορα την γλυκια Μαριαννα. Ετοιμη να γνωρισουμε καλυτερα εκεινη και το μπλογκ της? Παμε! 

It's time for a new interview and I m very excited because I am going to present you sweet Marianna this time.Are you ready to learn more about her and her blog? Let's go!


ΠΕΣ ΜΑΣ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ! TELL US ABOUT YOU!

M : Ειμαι η Μαριαννα απο το "The Haute Strawberry" και γεννήθηκα στην Πατρα πριν 22 χρόνια. Σπουδάζω Φυσική στο πανεπιστήμιο και μου αρεσει να γραφω στο μπλογκ σχετικα με την μοδα,το στυλ,την φωτογραφια και τις τεχνες γενικα.Αγαπω τους σκυλους,τα ταξιδια,την φύση και το καλο φαγητο.


Μ : I'm Marianna from The Haute Strawberry and I was born in Patra 22 years ago. I study Physics at the university and I love to blog about fashion, style, photography and arts in general. I love dogs, traveling, nature and good food.


ΤΙ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ BLOG? WHAT DID MOTIVATE YOU TO START YOUR OWN BLOG?

M : Οταν ημουν στο λυκειο αποφασισα οτι θελω να γινω σχεδιαστρια μοδας. Αυτο το σχεδιο δεν δουλεψε για μενα και κατέληξα στο τμημα της φυσικης,ετσι επρεπε να βρω εναν αλλον τροπο για να εκφραζομαι και να δουλευω το ταλεντο μου. Τυχαια εμαθα για το blogging απο εναν φιλο που και ο ιδιος ηταν fashion blogger και ετσι ξεκινησα το δικο μου.

Μ : When I was in high school I decided I want to be a fashion designer. That plan didn't work for me and I ended up in the physics department so I had to find another way to express myself and work with my talend. I accidentally found out about blogging from a friend who used to be a fashion blogger too and then I started my own blog.


ΠΕΡΙΕΓΡΑΨΕ ΜΑΣ ΜΕ 3 ΛΕΞΕΙΣ ΤΟ ΣΤΥΛ ΣΟΥ! DESCRIBE YOUR STYLE WITH 3 WORDS!

M : Παιχνιδιαρικο, ανετο, τολμηρο

Μ : Playful, comfortable, daring


ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΟ BLOGGING? ΕΙΝΑΙ ΧΟΜΠΥ Η ΔΟΥΛΕΙΑ? WHAT DOES BLOGGING MEANS TO YOU?IS A HOBBY OR A JOB?

M : Το blogging για μενα σημαινει ελευθερια. Ειναι το αγαπημενο πραγμα που κανω και με κανει να χαλαρωνω και να γινομαι δημιουργικη. Τωρα η κυρια δουλεια μου ειναι οι σπουδες μου στο πανεπιστημιο ωστε να παρω το πτυχιο μου,οποτε το blogging ειναι απλα ενα χόμπυ. Εχω κάποιους σπονσορες και συνεργασιες με online retailers μεσω του blog μου,το οποιο μεγαλώνει καθε μερα,ετσι πολυ πιθανον θα σκεφτω να ειναι το επαγγελμα μου στο μελλον.

Μ : Blogging for me means freedom. It's my favourite thing to do and it makes me feel so relaxed and creative. Right now my main job is to study for the university and take my degree threrfore blogging is just a hobby. I have many sponsors and cooperations with online retailers going on though and my blog grows bigger every day, so I'll probably consider blogging as a job in the future.


ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ 3 ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΣΟΥ ΜΑΡΚΕΣ? WHICH ARE YOUR 3 FAVORITE BRANDS?

M : Οι περισσότερες απο τις μεγαλες μαρκες συνήθως με απογοητεύουν καθε σεζον ολο και περισσότερο,ετσι δεν εχω καποια αγαπημενη μαρκα που να με εμπνεει. Ωστόσο μου αρεσει η Victoria's Secret και τα περισσότερα παπουτσια του Jeffrey Campbell.

Μ : Most of the big brands usually disappoint me every season more and more so I don't have a favourite brand to inspire me. I like Victoria's Secret though and most of Jeffrey Campbell's shoes.


ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ BLOG ΣΟΥ? WHAT WE CAN FIND YOUR BLOG?

M : Ξεκινησα να γραφω για την μοδα αλλα οπως ωριμαζα εγω σαν ανθρωπος,ωριμαζε και το blog μαζι μου. Τώρα γραφω σχετικα με την μοδα, το στυλ και τις αγαπημενες αγορές μου,τα ταξιδια μου,την φωτογραφια που ειναι το καινουριο μου χομπυ,το φαγητο και οτιδηποτε μου ερχεται στο μυαλο. Επισης σκεφτομαι να προσθεσω μια νεα στηλη σχετικα με αγαπημενα μου τραγουδια και λιστες που θα δημιουργησω συντομα.

M : I began writing about fashion but as I've grown as a person my blog has grown with me. Now I blog about fashion, my style and my favourite buys, my trips, photography which is my newest hobby, food and anything else that comes to my mind. I'm also thinking of adding a new column about my favourite songs and the playlists I create soon.


ΠΟΣΗ ΩΡΑ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΣΥΝΟΛΟ ΣΟΥ? HOW MUCH TIME DO YOU NEED TO CHOOSE A COMPLETE OUTFIT?

M : Δημιουργω τα συνολα στο μυαλο μου. Ξεκιναω με ενα κομματι και κανω ολους τους πιθανους συνδυασμούς στο μυαλο μου ενω προσπαθω να φανταστώ πως θα φαινεται πανω μου. Το κανω αυτο οποτε βαριεμαι και δεν με νοιαζει εαν παιρνει πολυ ωρα επειδη το απολαμβανω.Ετσι,οταν θελω να ντυθω εχω ήδη ενα ολοκληρωμενο συνολο στο μυαλο μου και απλα πρεπει να το δοκιμασω. Συνήθως πετυχαινει γιατι ξερω τα ρουχα μου και πως δειχνω με αυτα.Και αυτο ειναι ενα πραγμα που αγαπω με το fashion blogging.

Μ : I create my outfits in my mind. I begin with one item and make all the possible combination in my mind while I try to imagine how that will look on me. I do that when I'm bored so I don't mind if it takes much time because I enjoy it. So when I want to dress up I already have the complete outfit in my mind and I just have to try it on. Usually that works for me because I know my clothes and I know how I look in them and this is one thing I love about fashion blogging.


ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ STYLE ICON ΣΟΥ? WHO IS YOUR STYLE ICON?

M : Δεν ειμαι απο αυτους που ακολουθουν τις τασεις της μοδας και ετσι δεν εχω καποιο fashion icon, Εχω μερικους ανθρωπους που θαυμαζω ωστοσο. Η αγαπημενη μου ειναι η Emma Watson. Και απο blogger η αγαπημενη μου εινια η Rosie απο το The Londoner and Mariannan.Και οι δυο εχουν απιστευτη αισθηση του στυλ.

M : I'm not of those who follow trends so I don't have a fashion icon. I havea few people I admire, though. My favourite is Emma Watson. And from the bloggers my favourite is Rosie from The Londoner and Mariannan. Both of them have an amazing sense of style.


ΠΩΣ ΦΑΝΤΑΖΕΣΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ BLOG ΣΟΥ ΣΕ 10 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ? CAN YOU IMAGINE YOURSELF AND YOUR BLOG AFTER 10 YEARS FROM NOW?

M : Θελω να εμπλακω στον χωρο της μοδαςμ,για να ειμαι ικανη να ταξιδευω πολυ και να εξερευνω νεα μερη ,να εχω μια καλη δουλεια ειτε αυτο ειναι το blogging ειτε μια καριερα στην φυσικη,ή κατι αλλο.

M : I want to be involved with fashion, to be able to travel a lot and explore new places and to have a nice job whether that is blogging, a career in physics or something else.


ΘΑ ΗΘΕΛΕΣ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΡΙΕΣ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Η ΤΟ ΜΟΤΟ ΣΟΥ? WOULD YOU LIKE TO SHARE WITH READERS YOUR ADVICE OR YOUR MOTO?

M : My advise is to love yourself. I see many bloggers that loose a lot of weight and don't eat just to be more popular. And others that pretend they are flawless even though they use lots of make up layers and photoshop to look that way. What these people don't get is that they are icons for many young girls who will hate themselves because they think they're not pretty enough or thin enough. I think that we should love what we are and if we want to change something we should do it with respect to ourselves and in a healthy way, one step at a time.

M : Η συμβουλη μου ειναι να αγαπατε τον εαυτό σας. Βλεπω πολλες bloggers να χανουν βαρος και να μην τρώνε απλα για να ειναι δημοφιλεις. Και αλλες να παριστάνουν οτι ειναι αψεγαδιαστες ακομα και αν χρησιμοποιούν πολες στρωσεις make up και photoshop για να δειχνουν ετσι. Αυτο που οι ανθρωποι δεν καταλαβαινουν ειναι οτι ειναι προτυπα για πολλα νεα κοριτσια τα οποια μισουν τον εαυτο τους επειδη πιστευουν οτι δεν ειναι αρκετα ομορφες ή αδύνατες. Νομιζω οτι πρεπει να αγαπαμε αυτο που ειμαστε και εαν θελουμε να αλλαξουμε κατι πρεπει να το κανουμε με σεβασμο στους εαυτους μας και με υγειινό τροπο.,με ενα βημα καθε φορα.


Σε ευχαριστουμε πάρα πολυ Μαριαννα για την συνεργασια! Σου ευχομαστε καλη συνεχεια και να πετυχεις τους στοχους σου! Εαν θελετε να ακολουθησετε το " The Haute Strawberry " οπως εγω μην διστασετε! 

Thank you Marianna very much for cooperation. We wish you good luck and reach your goals! If you want follow " The Haute Strawberry " like me dont hesitate! 

Μπορειτε να ακολουθησετε εδω / You can follow here :


8 comments:

  1. Σε ευχαριστω πολυ για το ομορφο αφιερωμα σε εμενα και το blog μου!!! Εισαι φοβερη!!!!
    Φιλια!!!

    xoxo



    http://the-haute-strawberry.blogspot.gr/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Εγω σε ευχαριστω!!! φιλια πολλα!!

      Delete
  2. Πολύ ωραία συνέντευξη και πιστεύω πως έχει απόλυτο δίκιο η Μαριάννα!Πρέπει το κοινό να λαμβάνει αληθινά και θετικά πρότυπα για να εμπνευστεί και όχι να αισθανθεί μειονεκτικά βλέποντας μια αισθητική μη αληθινή και δήθεν.Μκάρι κορίτσια όλες να τα καταφέρουμε με την αγάπη μας για τη μόδα και το blogging
    Www.getalocalife.blogspot.gr

    ReplyDelete
    Replies
    1. Συμφωνω και με τις δυο σας!! Εξαλλου η ομορφια πηγαζει απο μεσα μας και απτην προσωπικοτητα μας! Ουτε απο τα κιλα ουτε απο ενα αψεγαδιαστο προσωπο!!Αλλο να προσεχεις και να περιποιεισαι και αλλο να φτανεις στα ακρα!!

      Delete
  3. Lovely post! She is adorable, love her sense of style! xoxo

    ReplyDelete
  4. Awesome post and your looks are amazing|!!
    Kisses
    Maggie D.
    The Indian Savage diary

    ReplyDelete
  5. Ευχαριστω πολυ, κοριτσια!!!

    ReplyDelete