INTERVIEW WITH MARIANNA FROM " THE HAUTE STRAWBERRY"

Ηρθε η στιγμη για την καινουρια συνεντευξη και ειμαι ενθουσιασμενη που θα σας παρουσιασω αυτη την φορα την γλυκια Μαριαννα. Ετοιμη να γνωρισουμε καλυτερα εκεινη και το μπλογκ της? Παμε! 

It's time for a new interview and I m very excited because I am going to present you sweet Marianna this time.Are you ready to learn more about her and her blog? Let's go!

ΠΕΣ ΜΑΣ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ! TELL US ABOUT YOU!

M : Ειμαι η Μαριαννα απο το "The Haute Strawberry" και γεννήθηκα στην Πατρα πριν 22 χρόνια. Σπουδάζω Φυσική στο πανεπιστήμιο και μου αρεσει να γραφω στο μπλογκ σχετικα με την μοδα,το στυλ,την φωτογραφια και τις τεχνες γενικα.Αγαπω τους σκυλους,τα ταξιδια,την φύση και το καλο φαγητο.

Μ : I'm Marianna from The Haute Strawberry and I was born in Patra 22 years ago. I study Physics at the university and I love to blog about fashion, style, photography and arts in general. I love dogs, traveling, nature and good food.

ΤΙ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ BLOG? WHAT DID MOTIVATE YOU TO START YOUR OWN BLOG?

M : Οταν ημουν στο λυκειο αποφασισα οτι θελω να γινω σχεδιαστρια μοδας. Αυτο το σχεδιο δεν δουλεψε για μενα και κατέληξα στο τμημα της φυσικης,ετσι επρεπε να βρω εναν αλλον τροπο για να εκφραζομαι και να δουλευω το ταλεντο μου. Τυχαια εμαθα για το blogging απο εναν φιλο που και ο ιδιος ηταν fashion blogger και ετσι ξεκινησα το δικο μου.

Μ : When I was in high school I decided I want to be a fashion designer. That plan didn't work for me and I ended up in the physics department so I had to find another way to express myself and work with my talend. I accidentally found out about blogging from a friend who used to be a fashion blogger too and then I started my own blog.

ΠΕΡΙΕΓΡΑΨΕ ΜΑΣ ΜΕ 3 ΛΕΞΕΙΣ ΤΟ ΣΤΥΛ ΣΟΥ! DESCRIBE YOUR STYLE WITH 3 WORDS!

M : Παιχνιδιαρικο, ανετο, τολμηρο

Μ : Playful, comfortable, daring

ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΟ BLOGGING? ΕΙΝΑΙ ΧΟΜΠΥ Η ΔΟΥΛΕΙΑ? WHAT DOES BLOGGING MEANS TO YOU?IS A HOBBY OR A JOB?

M : Το blogging για μενα σημαινει ελευθερια. Ειναι το αγαπημενο πραγμα που κανω και με κανει να χαλαρωνω και να γινομαι δημιουργικη. Τωρα η κυρια δουλεια μου ειναι οι σπουδες μου στο πανεπιστημιο ωστε να παρω το πτυχιο μου,οποτε το blogging ειναι απλα ενα χόμπυ. Εχω κάποιους σπονσορες και συνεργασιες με online retailers μεσω του blog μου,το οποιο μεγαλώνει καθε μερα,ετσι πολυ πιθανον θα σκεφτω να ειναι το επαγγελμα μου στο μελλον.

Μ : Blogging for me means freedom. It's my favourite thing to do and it makes me feel so relaxed and creative. Right now my main job is to study for the university and take my degree threrfore blogging is just a hobby. I have many sponsors and cooperations with online retailers going on though and my blog grows bigger every day, so I'll probably consider blogging as a job in the future.

ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ 3 ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΣΟΥ ΜΑΡΚΕΣ? WHICH ARE YOUR 3 FAVORITE BRANDS?

M : Οι περισσότερες απο τις μεγαλες μαρκες συνήθως με απογοητεύουν καθε σεζον ολο και περισσότερο,ετσι δεν εχω καποια αγαπημενη μαρκα που να με εμπνεει. Ωστόσο μου αρεσει η Victoria's Secret και τα περισσότερα παπουτσια του Jeffrey Campbell.

Μ : Most of the big brands usually disappoint me every season more and more so I don't have a favourite brand to inspire me. I like Victoria's Secret though and most of Jeffrey Campbell's shoes.

ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ BLOG ΣΟΥ? WHAT WE CAN FIND YOUR BLOG?

M : Ξεκινησα να γραφω για την μοδα αλλα οπως ωριμαζα εγω σαν ανθρωπος,ωριμαζε και το blog μαζι μου. Τώρα γραφω σχετικα με την μοδα, το στυλ και τις αγαπημενες αγορές μου,τα ταξιδια μου,την φωτογραφια που ειναι το καινουριο μου χομπυ,το φαγητο και οτιδηποτε μου ερχεται στο μυαλο. Επισης σκεφτομαι να προσθεσω μια νεα στηλη σχετικα με αγαπημενα μου τραγουδια και λιστες που θα δημιουργησω συντομα.

M : I began writing about fashion but as I've grown as a person my blog has grown with me. Now I blog about fashion, my style and my favourite buys, my trips, photography which is my newest hobby, food and anything else that comes to my mind. I'm also thinking of adding a new column about my favourite songs and the playlists I create soon.

ΠΟΣΗ ΩΡΑ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΣΥΝΟΛΟ ΣΟΥ? HOW MUCH TIME DO YOU NEED TO CHOOSE A COMPLETE OUTFIT?

M : Δημιουργω τα συνολα στο μυαλο μου. Ξεκιναω με ενα κομματι και κανω ολους τους πιθανους συνδυασμούς στο μυαλο μου ενω προσπαθω να φανταστώ πως θα φαινεται πανω μου. Το κανω αυτο οποτε βαριεμαι και δεν με νοιαζει εαν παιρνει πολυ ωρα επειδη το απολαμβανω.Ετσι,οταν θελω να ντυθω εχω ήδη ενα ολοκληρωμενο συνολο στο μυαλο μου και απλα πρεπει να το δοκιμασω. Συνήθως πετυχαινει γιατι ξερω τα ρουχα μου και πως δειχνω με αυτα.Και αυτο ειναι ενα πραγμα που αγαπω με το fashion blogging.

Μ : I create my outfits in my mind. I begin with one item and make all the possible combination in my mind while I try to imagine how that will look on me. I do that when I'm bored so I don't mind if it takes much time because I enjoy it. So when I want to dress up I already have the complete outfit in my mind and I just have to try it on. Usually that works for me because I know my clothes and I know how I look in them and this is one thing I love about fashion blogging.

ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ STYLE ICON ΣΟΥ? WHO IS YOUR STYLE ICON?

M : Δεν ειμαι απο αυτους που ακολουθουν τις τασεις της μοδας και ετσι δεν εχω καποιο fashion icon, Εχω μερικους ανθρωπους που θαυμαζω ωστοσο. Η αγαπημενη μου ειναι η Emma Watson. Και απο blogger η αγαπημενη μου εινια η Rosie απο το The Londoner and Mariannan.Και οι δυο εχουν απιστευτη αισθηση του στυλ.

M : I'm not of those who follow trends so I don't have a fashion icon. I havea few people I admire, though. My favourite is Emma Watson. And from the bloggers my favourite is Rosie from The Londoner and Mariannan. Both of them have an amazing sense of style.

ΠΩΣ ΦΑΝΤΑΖΕΣΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ BLOG ΣΟΥ ΣΕ 10 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ? CAN YOU IMAGINE YOURSELF AND YOUR BLOG AFTER 10 YEARS FROM NOW?

M : Θελω να εμπλακω στον χωρο της μοδαςμ,για να ειμαι ικανη να ταξιδευω πολυ και να εξερευνω νεα μερη ,να εχω μια καλη δουλεια ειτε αυτο ειναι το blogging ειτε μια καριερα στην φυσικη,ή κατι αλλο.

M : I want to be involved with fashion, to be able to travel a lot and explore new places and to have a nice job whether that is blogging, a career in physics or something else.

ΘΑ ΗΘΕΛΕΣ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΡΙΕΣ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Η ΤΟ ΜΟΤΟ ΣΟΥ? WOULD YOU LIKE TO SHARE WITH READERS YOUR ADVICE OR YOUR MOTO?

M : My advise is to love yourself. I see many bloggers that loose a lot of weight and don't eat just to be more popular. And others that pretend they are flawless even though they use lots of make up layers and photoshop to look that way. What these people don't get is that they are icons for many young girls who will hate themselves because they think they're not pretty enough or thin enough. I think that we should love what we are and if we want to change something we should do it with respect to ourselves and in a healthy way, one step at a time.

M : Η συμβουλη μου ειναι να αγαπατε τον εαυτό σας. Βλεπω πολλες bloggers να χανουν βαρος και να μην τρώνε απλα για να ειναι δημοφιλεις. Και αλλες να παριστάνουν οτι ειναι αψεγαδιαστες ακομα και αν χρησιμοποιούν πολες στρωσεις make up και photoshop για να δειχνουν ετσι. Αυτο που οι ανθρωποι δεν καταλαβαινουν ειναι οτι ειναι προτυπα για πολλα νεα κοριτσια τα οποια μισουν τον εαυτο τους επειδη πιστευουν οτι δεν ειναι αρκετα ομορφες ή αδύνατες. Νομιζω οτι πρεπει να αγαπαμε αυτο που ειμαστε και εαν θελουμε να αλλαξουμε κατι πρεπει να το κανουμε με σεβασμο στους εαυτους μας και με υγειινό τροπο.,με ενα βημα καθε φορα.

Σε ευχαριστουμε πάρα πολυ Μαριαννα για την συνεργασια! Σου ευχομαστε καλη συνεχεια και να πετυχεις τους στοχους σου! Εαν θελετε να ακολουθησετε το " The Haute Strawberry " οπως εγω μην διστασετε! 

Thank you Marianna very much for cooperation. We wish you good luck and reach your goals! If you want follow " The Haute Strawberry " like me dont hesitate! 

Μπορειτε να ακολουθησετε εδω / You can follow here :

Blog , Pinterest , Facebook Page , Bloglovin , Instagram

INTERVIEW WITH ANETTE FROM THE INVISIBLE BUTTERFLY

Καλησπέρα σε ολους! Λατρευω αυτη την στηλη του μπλογκ και χαιρομαι που θα σας παρουσιασω ακομα μια συνεντευξη. Η πανεμορφη Anette μας απαντησε στις 10 ερωτησεις και εμεις θα μαθουμε καλυτερα εκεινη και το μπλογκ της! 

Hello to everyone! I love this column of my blog and I'm glad because I'll show you one more interview. The gorgeous Anette answered the 10 questions and we will learn more about her and her blog! 

ΠΕΣ ΜΑΣ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ! 
TELL US ABOUT YOU! 

A : Το ονομα μου ειναι Anette. Ειμαι 18 ετών,μαθήτρια. Αστειο γεγονός είναι οτι τα γενεθλια μου ειναι στις 31 Δεκεμβριου.Πραγμα που ειναι αρκετα ασυνήθιστο. Ζώ στη μικρή χώρα Λετονια που ειναι στη Βορεια Ευρωπη.Εχουμε 4 εποχές. Οι χειμώνες ειναι πολύ κρύοι και τα καλοκαίρια πολυ ηλιόλουστα και ζεστά. 

A : My name is Anete.I'm 18 years old student,funny fact is that my birthday is on 31 December.It's quite unusual. I live in small country- Latvia,it is in Northern Europe.We have 4 seasons.Winters are very cold and summers are very sunny and hot.

ΤΙ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ BLOG?
WHAT DID MOTIVATE YOU TO START YOUR OWN BLOG? 


A : I started to watch Youtube beauty videos and really enjoyed to watch them. I wanted to create my own channel but my English wasn’t that good. So I decided fashion blog would be the best alternative.

A : Άρχισα να παρακολουθώ στο YouTube βίντεο ομορφιάς και πραγματικά απολαμβανα να τα παρακολουθώ. Ήθελα να δημιουργήσω το δικό μου κανάλι, αλλά τα αγγλικά μου δεν ήταν και τόσο καλά. Έτσι αποφάσισα ότι το blog μόδας θα είναι η καλύτερη εναλλακτική λύση.

ΠΕΡΙΕΓΡΑΨΕ ΜΑΣ ΜΕ 3 ΛΕΞΕΙΣ ΤΟ ΣΤΥΛ ΣΟΥ! 

DESCRIBE YOUR STYLE WITH 3 WORDS! 

A : Ευμεταβλητο, κοριτσιστικο, πολυχρωμο
A : Changeable, girly, colourful

ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΟ BLOGGING? ΕΙΝΑΙ ΧΟΜΠΥ Η ΔΟΥΛΕΙΑ? 

WHAT DOES BLOGGING MEANS TO YOU?IS A HOBBY OR A JOB? 


A : Νομίζω ότι είναι ένα χόμπι, που πραγματικά μου αρέσει να βγάζω φωτογραφίες τα σύνολα μου και να τα ανεβάζω στο blog μου. Μου αρέσει να διαβάζω τα blogs των άλλων ανθρώπων. Γενικα το blogging για μένα είναι χόμπι, όπου έχω την έμπνευση και  τις δημιουργικές ιδέες μου.

A : I think it is a hobby, I really enjoy to take a photos with my outfit and upload them on my blog. I love to read other people blogs. Overall blogging for me is hobby where I got inspiration and creative ideas.

ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ 3 ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΣΟΥ ΜΑΡΚΕΣ? 

WHICH ARE YOUR 3 FAVORITE BRANDS? 


A : Όταν κάνω τα ψώνια μου δεν αναζήτώ μάρκες. Νομίζω ότι δεν έχω αγαπημένες μάρκες. Μου αρέσει τα μοναδικα και vintage πράγματα που κανένας άλλος δεν έχει.

A : When I do shopping I don’t search brands.  I think I don’t have favourite brands. I like unique and vintage things that no one else have.

ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ BLOG ΣΟΥ?

WHAT WE CAN FIND YOUR BLOG? 


A : Κυρίως,τα καθημερινά σύνολα μου, τυχαίες φωτογραφίες από τη ζωή μου, φωτογραφίες με τη φύση της Λετονίας, τα σχέδια μου, γάτες (έχω 2 και τις αγαπώ)

A : Mostly, my daily outfits, random photos from my life, photos with Latvia’s nature, my drawings, cats ( I have 2 and I love them)

ΠΟΣΗ ΩΡΑ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΣΥΝΟΛΟ ΣΟΥ? 

HOW MUCH TIME DO YOU NEED TO CHOOSE A COMPLETE OUTFIT? 

A : Εξαρτάται από την περίσταση. Μερικές φορές έτοιμάζομαι σε 15 λεπτά.Συνήθως όταν εχω αργήσει,μερικές φορές απ'την αλλη μπορώ να διαλεγω  το συνολο μου για μια ώρα: D

Α : Depends on situation. Sometimes I get ready in 15 minutes. It is usually when I’m late, sometimes I can choose my outfit for an hour :D

ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ STYLE ICON ΣΟΥ? 

WHO IS YOUR STYLE ICON?

A : Αγαπώ Blake Lively, Lana Del Rey, Petra Karlsson (http://petrakarlsson.se/) και An Vershinina (http://www.acid-coke.com/) Νομίζω ότι η αίσθηση του στυλ τους είναι μοναδική.



A : I love  Blake Lively, Lana Del Rey, Petra Karlsson(http://petrakarlsson.se/) and An Vershinina (http://www.acid-coke.com/) I think they sense of style are unique.

ΠΩΣ ΦΑΝΤΑΖΕΣΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ BLOG ΣΟΥ ΣΕ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ? 

CAN YOU IMAGINE YOURSELF AND YOUR BLOG AFTER 20 YEARS FROM NOW? 

A : Να είμαι επιτυχημένη δημοσιογράφος αθλητισμού που η δουλειά είναι το πάθος της. Μιλώντας για το blog δεν μπορώ να φανταστώ πώς θα φαίνεται μετά από 10 χρόνια. Ίσως πιο πολύχρωμο ...



A : I’m succesful sport journalist whos job is her passion.

Talking about blog I can’t imagine how it will look after 10 years.  Maybe more colourfull...

A : Το moto μου είναι - Καλύτερα να μετανιώσεις για κατι που εκανες παρα για κατι που δεν εκανες. Λατρεύω αυτό το moto γιατί ζεις μόνο μία φορά, θα πρέπει να πάρετε τις ευκαιρια που δίνει η ζωή σε εσας. Μην τις σπαταλατε.

A : My moto is-  Better regret what you did, not what you didn’t.
I love this moto because you only live once, you need to take chances which life gives to you.Don’t waste them.

Σε ευχαριστουμε παρα πολυ για τις ειλικρινεις απαντησεις σου και σου ευχομαστε καλη επιτυχια σε οτι και αν κανεις! Εαν θελετε να ακολουθήσετε το " The invisible butterfly" οπως εγω μην δισταζετε. Ειναι υπεροχο! 

Thank you very much for your honest answer and I wish you success in whatever you do ! If you want to follow the "The invisible butterfly" like me do not hesitate. Is wonderful!

Μπορειτε να ακολουθησετε εδω / You can follow here :

BLOG , WE <3 IT  , BLOGLOVIN , INSTAGRAM 

INTERVIEW WITH STEFANIA FROM COLORFUL BLAST

Γεια σας και παλι!! Μια ακομα συνεντευξη ειναι ετοιμη και ειμαι πολυ χαρουμενη! Η αγαπητη Στεφανία δεχτηκε να μαθουμε περισσοτερα πραγματα για εκεινη και το υπεροχο blog της. Colorful blast,μια πολυχρωμη εκρηξη στυλ και εμπνευσης. Ετοιμες να αρχίσουμε??Πάμε! 

Hello again!! One more interview is ready and I am very happy about it! Lovely Stefania accepted to let us know more about herself and her great blog. Colorful Blast of style and inspiration. Are you ready to begin??Let's go! 

ΠΕΣ ΜΑΣ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ! 
TELL US ABOUT YOU! 

S : Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου μένω Θεσσαλονίκη και πολύ δύσκολα θα την αποχωριζόμουν για να μείνω κάπου αλλού. Όσο για την ηλικία μου στις αρχές του Δεκέμβρη θα είμαι και επίσημα 21-εννοείται ότι έχω αρχίσει ήδη να μετράω αντίστροφα τις μέρες -Σπουδάζω θεολογία στο ΑΠΘ και αν αναρωτηθείς πως από την θεολογία βρέθηκα να ασχολούμαι παράλληλα με τη μόδα ούτε εγώ ξέρω να σου απαντήσω. Απλά συνέβη!

S : Ever since I remember myself I live Thessaloniki and I wouldn't easily stay somewhere else. Also, at the beginning of December I will be officially 21-meant that I've already started counting down the days- I study theology and if you wonder how combine theology and fashion nor I know how to answer you.It just happened! 

ΤΙ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ BLOG?
WHAT DID MOTIVATE YOU TO START YOUR OWN BLOG?

S : Νομίζω επηρεάστηκα από τα διάφορα μπλογκς που μια ΄καρμική’’ μέρα ανακάλυψα. . Αν και για να πω την αλήθεια τα τελευταία χρόνια μου είχε καρφωθεί η ιδέα να έχω το δικό μου μπλογκ στο οποίο να γράφω- ούτε που φανταζόμουν ότι υπάρχουν fashionblogs-. Έτσι μια φορά και ένα καιρό το εκμυστηρεύτηκα στο φίλο μου, ο οποίος αμέσως με ενθάρρυνε να προχωρήσω, ήταν μάλιστα τόσο πειστικός που ..βουαλά δημιουργήθηκε το colorfulblast!

S : I think I was influenced by the various blogs that one day I discovered.. To tell the truth in the recent years I had stuck in the idea to have my own blog- not even imagine that there are fashionblogs-. So one day,I confessed it to my friend,who immediately encouraged me to carry on,he was so persuasive that ..voila colorful blast was created! 

ΠΕΡΙΕΓΡΑΨΕ ΜΑΣ ΜΕ 3 ΛΕΞΕΙΣ ΤΟ ΣΤΥΛ ΣΟΥ! 
DESCRIBE YOUR STYLE WITH 3 WORDS! 

S : Χμ… δεν τα πάω και πολύ καλά με τους χαρακτηρισμούς… Αυτό που μπορώ να σου πω είναι πως φοράω ότι με κάνει να νιώθω άνετα και πάντα το διαλέγω ανάλογα με τη διάθεση μου.

S : Uhm..I dont do very well with characterizations. What I can tell you is that I wear whatever makes me feel comfortable and always choose depending on my mood.

ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΟ BLOGGING? ΕΙΝΑΙ ΧΟΜΠΥ Η ΔΟΥΛΕΙΑ? 
WHAT DOES BLOGGING MEANS TO YOU?IS A HOBBY OR A JOB? 

S : Σίγουρα χόμπι!!Τουλάχιστον έτσι το ξεκίνησα, ωστόσο αν καταφέρω να γίνει και το επάγγελμα μου θα είμαι ικανοποιημένη. Είναι κάτι που αγαπώ και μπορώ να καταπιάνομαι με αυτό ώρες ατελείωτες!! 

S : It's definetely hobby!! I started this as hobby,but if it will be turned as a job I will be very satisfied!It's something I love and I can spend many hours with it. 

ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ 3 ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΣΟΥ ΜΑΡΚΕΣ? 
WHICH ARE YOUR 3 FAVORITE BRANDS? 

S : Δεν είμαι τόσο άνθρωπος που διαλέγω τα ρούχα μου με βάση τη μάρκα τους αλλά με βάση το κλικ που θα μου κάνουν την ώρα που θα τα δω κρεμασμένα κάπου. Επομένως δεν έχω κάποια αγαπημένη μάρκα. Παρόλαυτά αν πρέπει να διαλέξω θα σου πω α) iso β)bsb γ)toi moi

S : I am not the kind of person that choose my clothes based on their brands but I choose whatever like in the stores. So,I dont have favorite brands. But If I have to choose I'll tell you a)iso b)bsb c)toi moi

ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ BLOG ΣΟΥ?
WHAT WE CAN FIND YOUR BLOG? 

S : Αναμφίβολα μπορεί το γυναικείο κοινό στο οποίο κατά κύριο λόγο απευθύνομαι να πάρει ιδέες για ένα ολοκληρωμένο σύνολο και μάλιστα οι προτάσεις μου είναι αρκετά οικονομικές. Παρά την κρίση στην Ελλάδα πιστεύω πως μια γυναίκα μπορεί να ακολουθεί τη μόδα και παράλληλα να βάζει και τη δική της πινελιά στο ντύσιμο της με πολύ λίγα χρήματα. Αυτό είναι και που θέλω να πετύχω, όπως με έχουν έμπνευσει άλλες μπλόγκερ.

S : Without doubt the female audience can take ideas for a completely outfit and my suggestions are quite economical.Despite the crisis in Greece I believe that a woman can follow the fashion and gives her personal touch at the same time with a very little money. That is what I want to achieve, like other bloggers have inspired me. 

ΠΟΣΗ ΩΡΑ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΣΥΝΟΛΟ ΣΟΥ? 
HOW MUCH TIME DO YOU NEED TO CHOOSE A COMPLETE OUTFIT? 

S : Μπορεί μέσα στο επόμενο λεπτό να μου έρθει η επιφοίτηση για το επόμενο μου outfit αλλά μπορεί και την προηγούμενο βράδυ της φωτογράφισης για το ποστ να μην έχω ιδέα τη θα βάλω. –Μεταξύ μας κερδίζει σε πόντους η 2 περίπτωση!

S : There are times that I can chooce in a minute my next outfit but also there are times that I have not idea from the previous night what I'll wear for the photo shooting. Between us, the second case wins! 

ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ STYLE ICON ΣΟΥ? 
WHO IS YOUR STYLE ICON?

S : Δεν πιστεύω σε style icons και γενικά στην έννοια icon !Όμως μπορώ να σου πω ενδεικτικά ότι μου άρεσε πολύ το style της Chiara Ferragni προτού γίνει τόσο πολύ διάσημη και της blogger Αlexandra Pereira(με το blog ‘Lovely Pepa’).

S : I dont believe in style icons! But I can tell you that I really liked the style of Chiara Ferragni before become so famous and blogger's Alexandra Pereira ( with blog " Lovely Pepa" )

ΠΩΣ ΦΑΝΤΑΖΕΣΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ BLOG ΣΟΥ ΣΕ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ? 
CAN YOU IMAGINE YOURSELF AND YOUR BLOG AFTER 20 YEARS FROM NOW? 

S : Γενικά δεν τα πάω καλά με τα μακρινά σχέδια και όνειρα. Μου αρέσει να κοιτάω το σήμερα και το αύριο!Οπότε αύριο ελπίζω να έχω περισσότερους πιστούς αναγνώστες από ότι σήμερα.

S : Generally I dont want to make long plans and dreams. I like to live the today and the tomorrow! So for tomorrow I hope to have more readers than today! 

ΘΑ ΗΘΕΛΕΣ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΡΙΕΣ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Η ΤΟ ΜΟΤΟ ΣΟΥ? 
WOULD YOU LIKE TO SHARE WITH READERS YOUR ADVICE OR YOUR MOTO? 

S :  Θα ήμουν χαρούμενη αν δεν έβλεπα άλλο ανασφαλείς γυναίκες που παλεύουν να μοιάσουν τα μοντέλα και τα υποτιθέμενα σταροπρότυπα. Κάθε γυναίκα έχει τη δική της ομορφιά και θα πρέπει να σπαταλάει χρόνο και όχι χρήμα προκειμένου να αγαπήσει τον εαυτό της. Κανένα αξεσουάρ και κανένα μεικ απ δεν μπορεί να αντικαταστήσει την απουσία αυτοπεποίθεσης! Η αυτοπεποίθεση πάλι μπορεί!!!

S : I would be happy if I did not see insecure women who are struggling to look like models and star icons. Every woman has her own beauty and should be wasting time and no money in order to love herself. No accessories and no make-up can replace the lack of confidence! But confidence can!

Ευχαριστουμε παρα πολυ για την συνεργασια!! Σου ευχομαστε να συνεχισεις το υπεροχο blog σου και να το διασκεδαζεις παντα οπως και τωρα. Εαν θελετε να ακολουθησετε το Colorful Blast οπως και εγω μην δισταζετε!

Thank you very much for cooperation!! We wish you to continue your wonderful blog and enjoy it as now. If you want to follow Colorful Blast like me dont hesitate!

Μπορειτε να ακολουθησετε εδω / You can follow here : 

BLOG , FACEBOOK  , INSTAGRAM , BLOGLOVIN 

INTERVIEW WITH MARY FROM MARYFASHIONLOVE!

Γεια σας φανταστικες μου αναγνωστριες!Από σημερα ξεκιναει μια νεα στηλη στο blog με τιτλο "Interviews".Συνεντευξεις απο ατομα του χωρου του blogging που θαυμαζω και θελω να μαθω περισσοτερα για εκεινους και φυσικα να τα μοιραστω μαζι σας. Ειμαι πολυ χαρουμενη γιατι εχω την τιμη να μου εγκαινιασει αυτη τη στηλη η αγαπημενη fashionista και blogger Μαρία.Ας ξεκινησουμε!

Hello my fantastic readers! From today a new categorie starts in my blog titled " Interviews". Interviews with people related with blogging who I admire and want to know more about them.And of course I will share them with you. I am very glad  becouse I have the honor to start this coloumn with my favorite fashionista and blogger Mary. Let's start! 

 ΠΕΣ ΜΑΣ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ! 
 TELL US ABOUT YOU! 

M : Είμαι η Μαρία, 24 χρονών και γράφω στο maryfashionlove.com Μένω πλέον μόνιμα στην Δράμα καθώς ολοκλήρωσα τις σπουδές μου πέρυσι και δεν σου κρύβω ότι μου αρέσει πραγματικά πολύ. Το 24ωρό μου είναι φορτωμένο επειδή δουλεύω full-time σαν πολιτικός μηχανικός και part-time blogger οπότε επικεντρώνομαι στα σαββατοκύριακα για να κάνω πράγματα που με χαλαρώνουν όπως να πάω για ψώνια και να δω τους φίλου μου.

M : My name is Mary,I am 24 years old and I am the writter of maryfashionlove.com. I live in Drama as I finished my studies last years and I dont deny that I really like it very much. My days are busy as I work as civil engineer full time and as blogger part time.So I focus on doing things that relax myself such as go shopping or meeting my friends at weekends. 

ΤΙ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ BLOG?
WHAT DID MOTIVATE YOU TO START YOUR OWN BLOG? 

M : Από πολύ μικρή σχεδίαζα ρούχα και φορούσα-όπως οι περισσότεροι- τα ρούχα της μαμάς μου. Πάντα είχα άποψη για την μόδα και ήθελα να μαθαίνω για αυτήν. Σε επίπεδο σπουδών καμία σχέση, αλλά επειδή ήθελα η μόδα να υπάρχει στη ζωή μου, ξεκίνησα να γράφω από τα τέλη του 2010 άρθρα για τις τάσεις και τί μου αρέσει. Αργότερα ανακάλυψα το τί γινόταν με τα outfit posts και  τις φωτογραφήσεις, και μετά από καιρό ξεκίνησα να ασχολούμαι με φωτογραφία και όλα ήρθαν μόνα τους. Πριν τρία χρόνια δεν μου άρεσε καθόλου να βγαίνω φωτογραφίες, ούτε να βγάζω και τώρα μέσα από την διαδικασία του blogging έχω ανακαλύψει ένα άλλο κομμάτι του εαυτού μου που αγνοούσα.

M : From an early age I was designing clothes and I was wearing -as most- my mom's clothes.I always had a view for fashion and I wanted to learn about it. I have no relevant education but because I wanted fashion to be in my life , I started to write the end of 2010 articles on trends and what I like. Later I found out what was happening with the outfit posts and photo shoots, and after a while I started with photography and all came on their own. Three years ago I did not like to took myself or something else photos, and now through the process of blogging I have discovered another side of me that I was ignoring.

ΠΕΡΙΕΓΡΑΨΕ ΜΑΣ ΜΕ 3 ΛΕΞΕΙΣ ΤΟ ΣΤΥΛ ΣΟΥ! 
DESCRIBE YOUR STYLE WITH 3 WORDS! 

Μ : Ρομαντικό, καθημερινό και κοριτσίστικο

M : Romantic,casual,girly

ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΟ BLOGGING?ΕΙΝΑΙ ΧΟΜΠΥ Η ΔΟΥΛΕΙΑ? 
WHAT DOES BLOGGING MEANS TO YOU?IS A HOBBY OR A JOB?

Μ : Το blogging είναι αναπόσπαστο κομμάτι του εαυτού μου πλέον, έχω κάνει πολλούς φίλους μέσα από αυτό και έχω μάθει πολλά πράγματα για το ίντερνετ και τη μόδα. Hobby είναι σίγουρα και λίγο δουλειά, δηλαδή από τη στιγμή που συνεργάζεσαι με εταιρίες έχεις και κάποιες υποχρεώσεις που καθιστούν το blogging και σαν δουλειά.

M : Blogging is an integral part of me now, I have made ​​many friends through it and I have learned many things about the internet and fashion.It is definitely a hobby but is a little job,when have cooperations with companies ,you have some obligations that make blogging as a job.

ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ 3 ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΣΟΥ ΜΑΡΚΕΣ? 
WHICH ARE YOUR 3 FAVORITE BRANDS? 

Μ : Chanel, Miu Miu, Valentino

ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ BLOG ΣΟΥ?
WHAT WE CAN FIND IN YOUR BLOG?

M : Από outfit posts, inspiration posts και wishlists μέχρι διακόσμηση και συνταγές. Θα έλεγα ότι θα βρει κανείς ότι πραγματικά μου αρέσει.

M : From outfit posts,ispiration posts and wishlists to decoration and recipes. I would say that you can find what I really like. 

ΠΟΣΗ ΩΡΑ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΣΥΝΟΛΟ ΣΟΥ? 

HOW MUCH TIME DO YOU NEED TO CHOOSE A COMPLETE OUTFIT? 

M : Συνήθως 2-3' και αυτό έχει μία εξήγηση. Όταν ψάχνω για inspiration φτιάχνω εικονικά outfits στο μυαλό μου οπότε από πριν ανοίξω την ντουλάπα ξέρω τί ακριβώς θέλω να φορέσω.

M: I usually 2-3' and has an explanation.When I am looking for inspiration I make virtual outfits in my mind,so before I open the closet I know exactly what I want to wear.

ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ STYLE ICON ΣΟΥ? 

WHO IS YOUR STYLE ICON? 

M : MK Olsen & Olivia Palermo.

ΠΩΣ ΦΑΝΤΑΖΕΣΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ BLOG ΣΟΥ ΣΕ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ? 

CAN YOU IMAGINE YOURSELF AND YOUR BLOG AFTER 20 YEARS FROM NOW?

M : Χμ, με πας πολύ μακριά οπότε τώρα δεν ξέρω τι να σου απαντήσω. Όσο για το blog δεν ξέρω αν θα υπάρχει ακόμη μακάρι να αντέξει στον χρόνο.

M : Hmm..You take me far away and I do not know what to answer you. As fas as my blog concerned I do not know if there will still be.I wish to endures in time.

ΘΑ ΗΘΕΛΕΣ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΡΙΕΣ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Η ΤΟ ΜΟΤΟ ΣΟΥ? 

WOULD YOU LIKE TO SHARE WITH READERS AN ADVICE OR YOUR MOTO? 

M : Θα έλεγα να μην κολλάμε σε λεπτομέρειες και χάνουμε την ουσία ούτε να μένουμε απλά στις εντυπωσιακές εικόνες, ο κάθε άνθρωπος έχει την δική του ομορφιά και προσωπικότητα.

M : I would say not to get bogged down in details and lose the substance nor simply to remain in striking images, each person has his own beauty and personality.

Μ : Σε ευχαριστώ πολύ για την συνέντευξη, οι ερωτήσεις σου ήταν πολύ ενδιαφέρουσες. Σου εύχομαι τα καλύτερα για το blog σου και την νέα στήλη των συνεντεύξεων.Φιλάκια!

M : Thank you very much for the interview, your questions were very interesting. I wish you the best for your blog and your new column.Kisses!

Εμεις ευχαριστουμε την Μαρια για την συνεργασια της και της ευχομαστε να συνεχισει την υπεροχη δουλεια που κανει. Εαν θελετε και εσεις να ακολουθειτε το maryfashionlove.com οπως εγω μην δισταζετε. 

We thank Maria for cooperation and we wish her continue the great work she does. If you want follow maryfashionlove.com like I do,dont hesitate! 

Εδω μπορειτε να την ακολουθησετε /Here you can follow her :

BLOG    , FACEBOOK PAGE , INSTAGRAM , BLOGLOVIN , TWITTER  , PINTEREST , TUMBLR , FASHIOLISTA , LOOKBOOK , CHICISIMO